BUNGA MATAHARIKU

Meine Freundin Du kennst mich so gut Wir immer zusammen gehen Wir immer zusammen tanzen, wenn wir gl ȕ cklich sind Wir gehen zum Strand, wenn wir traurig sind Wir schreiben immer unsere Traurigkeit auf dem Sand Und dann die Woge beseitigt es Wir sind wieder gl ȕ cklich Wir tanzen wieder Du gibst mir der Rat, wenn es n ȍ tig ist Du hilfst mir immer Meine Freundin, Ich m ȍ chte gemeinsam mit dir f ȕ r immer Gedichte

Andai cinta punya mulut dengan gigi dan taring-taring tajam seperti hewan liar di tengah hutan, barangkali saja, orang  yang sedang bercinta itu telah tiada. Mungkin juga aku, engkau dan kalian,  sudah tak berpijak lagi di muka bumi. Setidak-tidaknya menjadi pingsan tanpa ingatan. Atau cacat seluruh anggota badan karena tergigit oleh cinta. Tertusuk oleh gigi dan taring cinta yang selalu datang dan pergi dalam setiap diri, setiap saat, setiap waktu yang mengalir  dan berdenyut di jantung manusia. (Hamdy Salad – Bercinta di Luar Kebun Binatang)