BUNGA MATAHARIKU

ini catatan kecil saya sebelum berburu turis. berkenalan dengan mereka. syukur-syukur dapet turis dari negara Jerman. ya, minimal bisa bahasa jerman deh. viel Erfolg!  *ditulis ulang dari buku catatan saya di tahun 2010 J semoga bermanfaat.. #1 1.           Excuse me, may I have your time for a moment? We are  students from Yogyakarta State University. We got an assigment from our Lecture  to tourism interviewed. 2.          What’s your name? 3.          Where do you come from? 4.          Can you speak Deutsch? 5.          Wo wohnen Sie in Ihrem Land? 6.          Wo liegt Ihre stadt? 7.          Wo bleiben Sie in Yogyakarta? 8.      ...

Meine Heimat… Heimat ist ihm Weil er ist Ort für Hause gehen, jeder weit, und jeder müde Da der beste Mann ist wie das perfekte Heimat Er schützt mich Von einem dunklen und regnerischen Von den Strapazen der Natur und den Unbilden des Lebens auf den Straßen Er bietet Komfort Er gibt Wärme Heimat ist ein Ort, um die endlosen lernen Platzieren Sie zu wissen, verstehen sie, und dann geben wir Ein Ort, um über die Zukunft zu denken und ein besseres Leben aufzubauen Er ist eine Erwartung Er sollte glücklich sein

Das R ä tsel Ich bin ein wichtiges Ding. Ich werde von jedem Menschen jeden Tag gebraucht, Obwohl meine Gestalt ist schlicht. Ich habe verschidene Form; Viereck, Dreieck, rund, oval, usw. Morgens Menschen suchen mich. Sie erkundigen sich nach mich ü ber sie selbst. Alle Frauen mag mich betrachten. Sie bringen mich ü berallhin. Alle Frauen auch erkundigen sich nach mich ü ber sie selbst, ,,bin ich h ü bsch?” Wer bin ich?

Warum bist du heute so schweigsam? Weil ich krank bin. Warum bist du krank? Weil ich müde bin. Warum bist du Müde? Weil ich viel gelaufen habe. Warum läufst du? Weil ich ihn verfolgen will. Warum verfolgst du ihn? Weil ich ihn möchte. Warum möchtest du ihn? Weil ich ihn liebe. Warum liebst du ihn? Ich liebe, weil ich liebe. Dafür gibt es keinen Grund.

Mein Tagesablauf eingeschlafen geschlafen aufgewacht             eingeschlafen geschlafen aufgewacht getrunken                                                 gefr ü hst ü ckt                         geduscht Kleider getragen                         geschminkt                         gegangen         ...

Wo bist du? Es dunkel wurde kein Mond, keine Sterne Morgen scheint die Sonne wieder aber meine Sehnsucht, ob wir sehen uns morgen? Ich vermisse dich für drei Jahre waren wir immer zusammen drei Jahren wurden verlassen wir unter Du gehst und du gehst nach Hause nicht Soll ich zu dir gehen? Wo bist du? Es tut mir leid zu haben, dich zu verlassen Ich bringe dich zurück zu ihm, Verkäufer Es ist ein Zwang! Bitte versteht mich Ich muss nach Yogyakarta gehen Meine Eltern mögen dich nicht Ich bin nicht bereit, wenn du allein leben mit meinen Eltern ohne mich… Jetzt gehe ich nach Hause Ich möchte dich zu treffen Wo bist du? oh, mein Koi Fisch …

Mein Lieblingsgetr ä nk Das Mineralwasser, das ich immer trinke Der s üß e Tee, den ich jeden Morgen trinke Der Milchkaffe, ü ber den ich mich freue Der Orangensaft mit Eisw ü rfeln, den ich jeden Abend trinke Der Avocadosaft, auf den ich warte Der Wein, der mir nicht schmeckt aber… Kokoswasser mit Sirup und Eisw ü rfeln, das ich immer liebe Ich trinke es mit dir ♥

Materi kuliah Übersetzung D-I Topik menarik nih.. tentang Dongeng dan Anak.. Lesen Sie, bitte!   gambar diambil dari:  http://www.gymnasium-blankenese.de/fachbereiche/deutsch/maerchenwettbewerb/ ,,Märchen sind überflüssig und sogar schädlich” sagen Lehrer und Erzieher, Psychologen und Soziologen. Sie sind überflüssig, weil sie von einer Welt erzählen , die es entweder nie gab oder heute nicht mehr gibt. Sie sind schädlich, weil sie so grausam sind, da ß sie den Kindern Angst machen. Die Kinder selbst haben Märchen immer geliebt und lieben sie noch heute. Auch ein Kind, das gerade in einem Spielzeugauto sitzt oder mit einer Mondrakete spielt, hört zu, wenn man ihm ein Märchen vorliest. Und das ist richtig und gut so, erklärt der ber ü hmte Kinderpsychologe Bruno Bettelheim in seinem neuen Buch. M ärchen sind nach Meinung Bettelheims deshalb gut f ü r die Kinder, weil sie ihnen helfen, sich selbst und die Welt zu verstehen. Bettelheim beweist seine Beh...

U ~ Um 20.19 wurde ich geboren C ~ Charitas Krankenhaus ist der Ort, wo ich geboren war I ~ Ich bin am 4. August 1992 in Palembang geboren