Langsung ke konten utama

Terjemah Teks LKS Hal 35-36


Teruntuk teman belajarku, para murid SMAN 1 Jogonalan
khususnya untuk @anstahul @FKNH_SNG @Fifianingr @nuruljjannah

Terjemahan LKS Hal. 35-36 (tahun terbit 2013):
Siska, teman sekolah Paula, dalam liburan dia mengerjakan banyak pekerjaan untuk pelestarian lingkungan dan binatang buas. Kelak dia ingn menjadi insinyur untuk pelestarian lingkungan.
Paula     : Kamu pernah di Indonesia, Siska? Ceritakanlah padaku!
Siska      : Pertama-tama aku terbang dar Frankfurt ke teman di Jakarta. Kami pergi naik kapal ke pulau Seribu. Kami beruntung, cuacanya bagus. Kami juga di pegunungan. Disana kami jalan-jalan ke kebun the. Pegawai menjelaskan kepada kami bagaimana produksi the.
Paula     : Dan dimana kamu?
Siska      : Di pusat rehabilitasi untuk orang utan di Nyaru Menteng, Kalimantan.
Paula     : Menarik! Apa yang kamu lihat disana?
Siska      : Banyak orang utan! Disana menerima ratusan pasang orang utan.
Paula     : Apa… sangat banyak? –Bagaimana orang utan datang ke Nyaru Menteng?
Siska      : Pegawai menyelamatkan binatang-binatang itu dari daerah penebangan dan kebun kelapa sawit. Binatang-binatang disita polisi dan dibawa ke pusat. Banyak binatang yang sakit dan terluka. Oleh karena itu pertama-tama mereka membawanya untuk pemeriksaan di klinik.
Paula     : Dan apa yang terjadi?
Siska      : Banyak orang utan yang ditangkap. Oleh karena itu mereka harus mempelajari keseharian orang utan yang baru= sendiri hidup di hutan belantara, membangun sarang, dan mencari makanan. Program pelatihan selama beberapa tahun. Kemudian pertama-tama pegawai dapat membawa kembali orang utan ke hutan.
Paula     : Apakah kamu mempunyai fotonya?
Siska      : Ya, ini adalah Uce. Seorang laki-laki yang 5 tahun yang lalu setengah mati mencari dan membawa ke Nyaru Menteng. Dia seperti teman perempuan yang ditarik tangannya dan yang berlari denganku sepanjang taman. Beginilah pertemanan kami dimulai.
Paula     : Apakah ada tugas lain di pusat?
Siska      : Ya, menginformasikan penduduk tentang perlindungan alam dan pentingnya hutan rimba tropis, masalahnya masih banyak yang tidak tahu. Saya sudah mengikuti diskusi kalian dan melihat iklan televise. Itu sangat menarik. Pusat juga bekerjasama dengan kawan di Jerman. Mereka juga dapat mengikuti.

 Terima kasih atas ucapan "Terima Kasih"nya ^^
*seandainya mau ngucapin :D
Label:

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Pengukuran, Penilaian, dan Evaluasi

PEMBAHASAN Pendahuluan Dasar-Dasar Evaluasi Pendidikan A.     Pengertian Pengukuran, Penilaian, dan Evaluasi Memang tidak semua orang menyadari bahwa setiap saat kita selalu melakukan pekerjaan evaluasi. Dalam beberapa kegiatan sehari-hari, kita jelas-jelas mengadakan pengukuran dan penilaian.             Dari dua kalimat di atas kita sudah menemui tiga buah istilah, yaitu evaluasi, pengukuran, dan penilaian. Sementara orang memang lebih cenderung mengartikan ketiga kata tersebut sebagai suatu pengertian yang sama sehingga dalam penggunaannya hanya tergantung dari kata mana yang siap untuk diucapkannya dan sementara orang yang lainnya membedakan ketiga istilah tersebut.             Dan untuk memahami apa persamaan, perbedaan, ataupun hubungan antara ketiganya, dapat dipahami melalui contoh-contoh di bawah ini: a.       Apa...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

Rinduku Lumpuh

gak nyangka, ditengah kumemikirkan bagaimana menjawab soal-soal matematika adekku malam ini..  1 2 3 4 5 6 7 mereka berbondong-bondong smsin aku, "Mb uci, nyebelin! Tp ngangenin... #sayang mb uci..^^" Yaelah.. idenya siapa ini, menggemaskan :') aku gak ngerti kudu kujawab apa, tapi gak njawab juga jawaban bukan? *maksa, haha aku juga sayang kalian :-) rindu kalian,. tapi, aku.. layaknya rembulan di malam lebaran.. itu yang kurasakan.. maaf sinarku dikekang begitu kuatnya.. dan rinduku lumpuh di langit.. aku sakit di sini. .:BMW Al Huda:.
Posting Komentar
Baca selengkapnya

,,bin ich hübsch?”

Das R ä tsel Ich bin ein wichtiges Ding. Ich werde von jedem Menschen jeden Tag gebraucht, Obwohl meine Gestalt ist schlicht. Ich habe verschidene Form; Viereck, Dreieck, rund, oval, usw. Morgens Menschen suchen mich. Sie erkundigen sich nach mich ü ber sie selbst. Alle Frauen mag mich betrachten. Sie bringen mich ü berallhin. Alle Frauen auch erkundigen sich nach mich ü ber sie selbst, ,,bin ich h ü bsch?” Wer bin ich?
Posting Komentar
Baca selengkapnya